Es war Sommer vor einigen Jahren, als sich ein Akkordeonist aus Preetz (BRD) und ein Schauspieler/Sänger aus Pankow (DDR) für ein Kleinkunstprogramm zusammentaten, um eine klingende Sozialgeschichte im Spiegel von Songs aus Ost und West zu erarbeiten : „Vom Urknall bis zum Mauerfall“ begeistert seitdem deutschlandweit das Publikum.
Und nun ist der erste Ableger fertig: „Urknall Zwo. Vicky & Co“ nimmt sich die Songs der „musikalischen Gastarbeiter“ vor. Woher kamen sie? Was haben sie gesungen? Und hatten sie mit dem was sie auf deutsch für uns sangen auch etwas zu sagen? Gefunden haben sie nicht nur die Songs, sondern auch berührende und skurrile Geschichten, die es wert sind erzählt zu werden:
Geschichten von Zwängen und Befreiung, Geschichten von „echten“ Fluchten, Heim- und Fernweh. Geschichten von absurd verfälschenden „Übersetzungen“ und Juwelen deutschsprachiger Gesangstexte. Geschichten von sängerisch begabten GI´s und Interpreten, die mit der deutschen Sprache hörbar Schwierigkeiten hatten. Manche dieser Lieder erzählen fast mehr über uns Deutsche, als über die Menschen, die sie gesungen haben.
Freuen sie sich auf Songs und Chansons von Vicky Leandros, Gitte Haenning, Peter Maffay, Bill Ramsey und Elvis Presley, sämtlich für Akkordeon neu arrangiert von Dirk Rave.
Mitsingen erwünscht .
| Mit | Henry Nandzik (Gesang Schauspiel) Dirk Rave (Akkordeon) |
