Es ist Gerichtstag in einem idyllischen Dorf und Gerichtsrätin Walter hat sich angekündigt. Leider ist Richter Adam mit dem falschen Fuß aufgestanden, seine Wunde am Kopf schmerzt fürchterlich und er kann seine Perücke nicht finden.
Schon kommt Marthe Rull und erhebt schwere Vorwürfe: In der Nacht besuchte ein unbekannter Mann ihre Tochter Eve in ihrem Zimmer. Und auf der Flucht zerstörte er ihren geliebten Krug. Eves Mutter beschuldigt Ruprecht, Eves Verlobten, der nächtlichen Tat. Der widerspricht heftig, während Eve von Adam erpresst wird und schweigt.
Der Dorfrichter eröffnet den Prozess, doch bald wird er selbst zum Hauptverdächtigen. Die Wahrheit wird so lange geleugnet, verborgen und verbogen, wie es nur möglich ist. Und die Gesellschaft spielt scheinheilig mit.
Kleists berühmtes Lustspiel ist auf der einen Seite unglaublich komisch. Auf der anderen Seite ist es aus heutiger Perspektive eine bitterböse Abrechnung mit der Dreistigkeit des Patriarchats, das ungeniert die eigene Macht missbraucht. Um Kleists „Variant“ erweitert, kommt Eve am Ende endlich zu Wort.
| Regie | Karin Herrmann |
| Bühnenbild | Linda Sollacher |
| Kostümbild | Ida Herrmann |
| Dramaturgie | Karoline Felsmann |
| Theaterpädagogik | Samuel Fink |
| Mit | Sybille Böversen Matthias Manz Tom Bartels Jördis Wölk Christina Dom Lene Juretzka Marius Leonard |