Cleveland Grand Opera, 1934: Die weltberühmte Sopranistin Elena Firenzi wird „Carmen“ singen. Das ist für das kleine Opernhaus in Cleveland ein ausverkauftes Jahrhundertereignis. Voller Vorfreude werden die letzten Vorbereitungen getroffen. Doch die Diva verspätet sich. Als Elena endlich eintrifft, quälen sie Magen-Darm-Probleme und sie streitet sich mit ihrem Ehemann. Weil ihr das alles zu viel wird, nimmt sie schließlich Beruhigungstabletten – viel zu viele – und als die ersten Gäste eintreffen, schläft die Primadonna tief und fest. „Carmen“ darf aber nicht platzen, sonst droht dem Haus der finanzielle Ruin. Kurzerhand schickt die Operndirektorin ihre unscheinbare Assistentin Jo als Ersatz auf die Bühne. Wer wird aus der Ferne, unter Kostüm und Maske, den Unterschied erkennen? Als auch noch Jos Verlobter und ein eitler Tenor auftauchen, droht das Chaos. Doch der Vorhang geht hoch. Und gerade als Jo zu singen beginnt, wacht Elena auf.
„Carmen darf nicht platzen“ ist eine neue, weiblichere Version des Welterfolgs „Otello darf nicht platzen“ – rasant, berührend und urkomisch.
| Deutsch von Michael Raab | |
| Regie | Pascal Breuer |
| Bühne | Momme Röhrbein |
| Kostüm | Angelika Rieck |
| Mit | Marion Kracht Yana Robin la Baume Antje Rietz Alessa Kordeck Mia Geese Mackie Heilmann |
