0

Der Sturm

Hans Otto Theater Potsdam

bis 3. Jun 2018
Hans Otto Theater Potsdam
Schiffbauergasse 11
14467 Potsdam

William Shakespeare

 

Deutsch von Frank-Patrick Steckel

 

Es geschah vor 12 Jahren: Von seinem Bruder entmachtet und auf dem Meer ausgesetzt, kann sich Prospero, der rechtmäßige Herzog von Mailand, mit seiner kleinen Tochter Miranda auf eine einsame Insel retten. Von der Zivilisation abgeschottet und vom Vater behütet vor allem Ungemach der Welt, dem Schacher und der Gier der Männer, wächst Miranda heran. Doch jetzt, in ihrem 15. Lebensjahr, ist die Zeit reif für eine eigene Zukunft, ein eigenes Leben. Mit Hilfe der magischen Kräfte des Luftgeistes Ariel entfacht Prospero einen Sturm. Dabei erleidet die Flotte seiner Feinde Schiffbruch. Sein Bruder und andere Mittäter von damals, wie der König von Neapel, werden unbeschadet an Land gespült. Auch der neapolitanische Königssohn Ferdinand ist darunter. Von den Seinen getrennt, trifft Ferdinand auf Miranda, »die Bewundernswerte«, und beide verlieben sich ineinander. Prospero spielt mit den Ängsten seiner gestrandeten Widersacher, aber statt auf Rache setzt er am Ende auf Versöhnung. Mit dem Bund zwischen Ferdinand und Miranda stellt er die Weichen für die Rückkehr in eine friedliche Zivilisation.

„Der Sturm“, 1611 am Hofe des englischen Königs Jakob I. uraufgeführt, wurde Shakespeares letztes großes Stück Welttheater um Verrat, Rache und Versöhnung.

Last Minute Tickets